http://eigonomeigen.livedoor.biz/ 英語の名言集・格言集です。英文の名言・格言と日本語訳の両方で、世界中から集めた心に残る言葉をお楽しみください。テーマ別に偉人たちの言葉が並んでいます。 ja http://eigonomeigen.livedoor.biz/archives/64707535.html アインシュタインの英語の名言・格言 Three Rules of Work: Out of clutter find simplicity; From discord find harmony; In the middle of difficulty lies opportunity. 　　　　　　　　　　　　　　　Albert Einstein 仕事の３つのルール。 乱雑さからシ... eigonomeigen 2007-07-28T15:10:32+09:00 仕事
Three Rules of Work: Out of clutter find simplicity;
From discord find harmony;
In the middle of difficulty lies opportunity.
　　　　　　　　　　　　　　　Albert Einstein

仕事の３つのルール。
乱雑さからシンプルなものを見つける。
不和から調和を見つける。
困難の中に機会がある。
　　　　　　　　アルバート・アインシュタイン

ワンポイント英語講座
「clutter」は物や思考が乱雑な状態にあることです。
つまり「混乱」という意味の名詞です。
「desk clutter」で「机の上の散らかり」という意味になります。

英語 名言集]]> http://eigonomeigen.livedoor.biz/archives/53694877.html ジムローンの人格に関する英語の名言・格言 Character isn't something you were born with and can't change, like your fingerprints. It's something you weren't born with and must take responsibility for forming. Jim R... eigonomeigen 2007-04-13T19:11:48+09:00 人格・性格 ジムローンの人格に関する英語の名言・格言

Character isn't something you were born
with and can't change, like your fingerprints.
It's something you weren't born with
and must take responsibility for forming.
Jim Rohn

人格とは、指紋の様に
あなたが持って生まれるものではない。
あなたが持って生まれてくるものではないので、
人格の形成に関して責任を持たなければならない。
　　　　　　　　　　　　　　ジム・ローン


ジムローンはアンソニー・ロビンズ、ブライアン・トレーシー、
ロバート・アレン、マーク・ビクター・ハンセンなどを教えたことがあります。

ワンポイント英語講座

「take responsibility for ～」で
「～に責任を持つ」という意味になります。
]]> http://eigonomeigen.livedoor.biz/archives/53625296.html ロッキー・ザ・ファイナルの予告編から 人生に関する英語の名言・格言 ロッキー・ザ・ファイナルの予告編 でロッキー（シルベスタ・スタローン）の台詞からです。 The world ain't all sunshine and rainbows. It is about how hard you can get hit and keep movi... eigonomeigen 2007-04-09T20:22:31+09:00 映画 人生に関する英語の名言・格言

ロッキー・ザ・ファイナルの予告編
でロッキー（シルベスタ・スタローン）の台詞からです。

The world ain't all sunshine and rainbows.
It is about how hard you can get hit and keep moving forward,
how much you can take and keep moving forward.
That's how winning is done!
　　　　　　　　　Rocky Balboa

世界は全てが太陽や虹じゃない。
人生はどれだけ強く打たれて、それでも前に進み続けるか、
どれだけ我慢して、前に進み続けるか。
これが勝利への道だ！
　　ロッキー・バルボア（シルベスタ・スタローン）

上記は私のオリジナルの日本語訳です。
以下が予告編の字幕の日本語訳です。
スタローンの英語はけっこう聞き取り難いですよね。

「人生はバラ色ばかりじゃない。
　いくら打たれても前に進むんだ。
　自分を信じなきゃ人生じゃない。
　かなわない夢はない！」

ワンポイント英語講座

ain'tはbe動詞の否定形、
たとえば「am not」や「are not」などの口語的な使い方です。

英語の名言・格言集]]> http://eigonomeigen.livedoor.biz/archives/53624688.html ハリエット・マーティノーの 結婚に関する英語の名言・格言 Any one must see at a glance that if men and women marry those whom they do not love, they must love those whom they do not marry. 　　　　　　　　　　　　　Harriet Martineau 誰もがすぐに... eigonomeigen 2007-04-09T19:46:23+09:00 結婚 結婚に関する英語の名言・格言

Any one must see at a glance
that if men and women marry those whom they do not love,
they must love those whom they do not marry.
　　　　　　　　　　　　　Harriet Martineau

誰もがすぐに理解しなければならない。
もし愛し合っていない男女が結婚すれば、
結婚していない誰かを愛さなければならないということを。
　　　　　　　　　　　ハリエット・マーティノー

ハリエットマーティノー（1802～1876）は
イギリスの作家、思想家です。

ワンポイント英語講座

「at a glance」は「一目で、すぐに」という意味の熟語です。

英語の名言集]]> http://eigonomeigen.livedoor.biz/archives/53565109.html ブライアン・トレーシーの 感謝に関する英語の名言・格言 Develop an attitude of gratitude, and give thanks for everything that happens to you, knowing that every step forward is a step toward achieving something bigger and better than your current ... eigonomeigen 2007-04-06T12:14:19+09:00 感謝 感謝に関する英語の名言・格言

Develop an attitude of gratitude,
and give thanks for everything that happens to you,
knowing that every step forward is a step toward
achieving something bigger and better than your current situation.
Brian Tracy

全ての歩みは、何か大きなことを実現し、
現状をより良くするための一歩であると知り、
感謝の態度を育み、
あなたに起こること全てに感謝しなさい。
　　　　　　　　　　　　　　ブライアン・トレーシー

ワンポイント英語講座

「attitude of gratitude」で韻を踏んでいます。
日本語にすると韻を踏めませんが、
「感謝の気持ちをあらわす態度」という意味です。

英語の格言集

]]> http://eigonomeigen.livedoor.biz/archives/53510926.html 恋愛に関する英語の名言・格言 To be happy with a man you must understand him a lot and love him a little. To be happy with a woman you must love her a lot and not try to understand her at all. 　　　　　　　　　　　　　　　Helen Rowland 一人... eigonomeigen 2007-04-03T15:36:27+09:00 恋愛 英語の名言・格言

To be happy with a man
you must understand him a lot and love him a little.
To be happy with a woman
you must love her a lot
and not try to understand her at all.
　　　　　　　　　　　　　　　Helen Rowland

一人の男性と共に幸せになるためには、
彼をよく理解して、彼をちょっとだけ愛さなければならない。
一人の女性と共に幸せになるためには、
彼女を深く愛して、彼女を理解しようとしてはならない。
　　　　　　　　　　　　　ヘレン・ローランド

ヘレン・ローランドはアメリカのジャーナリストです。

ワンポイント英語講座
「To＋動詞の原形 ～」で始まる場合の訳し方には
大きく分けて２パターンあります。、
「～するために、」「～することは、」の２通りですね。

恋愛 名言集]]> http://eigonomeigen.livedoor.biz/archives/53494493.html ヘンリー・デイヴィッド・ソローの 別れに関する英語の名言・格言 Nothing makes the earth seem so spacious as to have friends at a distance; they make the latitudes and longitudes. 　　　　　　　　　　　Henry David Thoreau 遠くに友達を持つことほ... eigonomeigen 2007-04-02T18:50:02+09:00 別れ 別れに関する英語の名言・格言

Nothing makes the earth seem so spacious
as to have friends at a distance;
they make the latitudes and longitudes.
　　　　　　　　　　　Henry David Thoreau

遠くに友達を持つことほど、
地球が広く感じられることはない。
彼らが緯度と経度を感じさせてくれる。
　　　　　　　　ヘンリー・デイヴィッド・ソロー

ソローは「森の生活」で有名な
アメリカの思想化・作家です。

ワンポイント英語講座
spaciousは空間的（３次元的）に
「広い」という意味の形容詞です。
２次元的だと「wide」を使います。

latitudeとlongitudeは緯度と経度ですが、
よく間違えてしまいます。
これの良い覚え方を考え中です。

英語格言集]]> http://eigonomeigen.livedoor.biz/archives/53493936.html ジョイスブラザーズの 成功に関する英語の名言・格言 Success is a state of mind. If you want success, start thinking of yourself as a success. 　　　　　　 Joyce Brothers 成功とは心の状態である。 もしあなたが成功したいなら、 自分が成功... eigonomeigen 2007-04-02T18:15:25+09:00 成功 成功に関する英語の名言・格言

Success is a state of mind.
If you want success,
start thinking of yourself as a success.
　　　　　　 Joyce Brothers

成功とは心の状態である。
もしあなたが成功したいなら、
自分が成功者であると考え始めなさい。
　　　　　　　　　ジョイス・ブラザーズ

ジョイス・ブラザーズはアメリカの心理学者です。

ワンポイント英語講座
successは「成功」という意味でよく使われますが、
「成功した人」という意味で使われることもあります。

英語名言集
]]> http://eigonomeigen.livedoor.biz/archives/53487205.html B.C.フォーブスのビジネスに関する英語の名言・格言 Don't forget until too late that the business of life is not business, but living. B. C. Forbes 遅くなりすぎる前に思い出して欲しい。 人生の核心とはビジネスではなく、生... eigonomeigen 2007-04-02T08:47:10+09:00 ビジネス 英語の名言・格言

Don't forget until too late
that the business of life is not business,
but living.
B. C. Forbes

遅くなりすぎる前に思い出して欲しい。
人生の核心とはビジネスではなく、生きることである。
　　　　　　　　　　　　　　　B.C.Forbes

フォーブスは、アメリカの３大ビジネス誌
の中の一つ「フォーブス」の創始者です。
他の二つは「フォーチュン」と「ビジネスウィーク」です。

ワンポイント英語講座

この英文の中にはbusinessという単語が二回出てきますが、
businessには「ビジネス」という意味の他にも
「核心、本分」という意味があります。

英語の名言集]]> http://eigonomeigen.livedoor.biz/archives/53439126.html ベーブルースの英語の名言・格言 Don't let the fear of striking out hold you back. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　Babe Ruth 三振の恐怖で尻込みしてはならない。 　　　　　　　　　ベーブルース テレビ番組で憧れる英雄として 松井秀樹さんがベーブ... eigonomeigen 2007-03-30T21:29:24+09:00 野球 英語の名言・格言

Don't let the fear of striking out hold you back.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　Babe Ruth

三振の恐怖で尻込みしてはならない。
　　　　　　　　　ベーブルース

テレビ番組で憧れる英雄として
松井秀樹さんがベーブルースを推薦していました。
ベーブルースの登場まで、
ホームランよりもヒットの方が重要視
されていたそうです。
ホームランを野球の醍醐味にしたのは
ベーブルースだそうです。

ワンポイント英語講座
「hold back」で「引っ込める、抑える」
というような意味になります。

英語格言集]]> http://eigonomeigen.livedoor.biz/archives/53437738.html ヘルマンヘッセの失恋に関する英語の名言・格言 Some of us think holding on makes us strong; but sometimes it is letting go. Herman Hesse しがみつくことが私たちを強くする と考える者もいるが、 時には手放すことが私たちを強... eigonomeigen 2007-03-30T20:19:16+09:00 失恋 英語の名言・格言

Some of us think holding on makes us strong;
but sometimes it is letting go.
Herman Hesse

しがみつくことが私たちを強くする
と考える者もいるが、
時には手放すことが私たちを強くするのだ。　
　　　　　　　　　　　　　ヘルマン・ヘッセ

ヘルマンヘッセはノーベル文学賞を受賞したドイツの作家です。
「車輪の下」などの代表作があります。

ワンポイント英語講座
「let go」は「手放す」という意味です。
たとえば「Let me go!」という台詞は、
映画の中で、盗みを働いて捕まった子供が「放せよ！」
という意味でよく使いますね。

英語の名言集

]]> http://eigonomeigen.livedoor.biz/archives/53434723.html ミハイル・バリシニコフの英語の名言・格言 I do not try to dance better than anyone else. I only try to dance better than myself. Mikhail Baryshnikov 私は他の誰かより上手く踊ろうとはしない。 自分自身より上手く踊ろうとするのみ... eigonomeigen 2007-03-30T17:02:36+09:00 モチベーション 英語の名言・格言

I do not try to dance better than anyone else.
I only try to dance better than myself.
Mikhail Baryshnikov

私は他の誰かより上手く踊ろうとはしない。
自分自身より上手く踊ろうとするのみ。
　　　　　　　　　　ミハイルバリシニコフ

ミハイルバリシニコフはロシアのダンサーで、
アメリカに亡命し、アメリカの映画やドラマでも活躍しています。

ワンポイント英語講座

「anyone else」は「他の誰か」という意味ですが、
notがあるような否定文と、疑問文の中で使われます。
肯定文の場合は「someone else」です。

英語名言集・格言集]]> http://eigonomeigen.livedoor.biz/archives/53418168.html ジョンレノンのロックに関する英語の名言・格言 If you tried to give rock and roll another name, you might call it 'Chuck Berry'. 　　　　　　　　　　John Lennon もし、ロックンロールに別の名前をつけるとしたら、 「チャックベリー」になるかもね。 　... eigonomeigen 2007-03-29T20:40:31+09:00 ROCK（ロック）
If you tried to give rock and roll another name,
you might call it 'Chuck Berry'.
　　　　　　　　　　John Lennon

もし、ロックンロールに別の名前をつけるとしたら、
「チャックベリー」になるかもね。
　　　　　　　　ジョン・レノン

ジョンレノンは言わずと知れた元ビートルズですよね。
そのジョンレノンのヒーローが
ロックの神様と言われたチャックベリーです。
映画の「バックトゥーザフューチャー」を見た方なら
覚えているかもしれませんが、
主人公のマイケルJフォックスがギターで演奏していた曲が
チャックベリーのジョニーBグッドです。

ワンポイント英語講座
「might」は「may」より可能性が低い場合に
何かを推測する時に使います。
「ひょっとしたら○○でしょう」のような感じです。

英語の名言集]]> http://eigonomeigen.livedoor.biz/archives/53272924.html アンソニーロビンズの英語の名言・格言 When you are grateful fear disappears and abundance appears. Anthony Robbins 感謝の気持ちを感じるとき、 恐怖は消え、豊かさが現れる。 アンソニー・ロビンズ アンソニ... eigonomeigen 2007-03-22T20:51:54+09:00 感謝 英語の名言・格言

When you are grateful
fear disappears and abundance appears.
Anthony Robbins

感謝の気持ちを感じるとき、
恐怖は消え、豊かさが現れる。
アンソニー・ロビンズ

アンソニーロビンズはアメリカの講演家で、
クリントン元大統領やゴルバチョフ元大統領
などをコーチングしたことでも有名です。

ワンポイント英語講座
「I'm grateful for your ～.」で、
「あなたの○○に感謝しています」
という意味になります。

英語の格言集

]]> http://eigonomeigen.livedoor.biz/archives/53272731.html 音楽に関する英語の名言・格言 Music and rhythm find their way into the secret places of the soul. Plato 音楽とリズムは魂の秘密の場所への道を見つける。 　　　　　　　　　　　　プラトン Music is an outburst of the soul. ... eigonomeigen 2007-03-22T20:41:30+09:00 音楽 英語の名言・格言

Music and rhythm find their way
into the secret places of the soul.
Plato

音楽とリズムは魂の秘密の場所への道を見つける。
　　　　　　　　　　　　プラトン

Music is an outburst of the soul.
　　　　　　　　　　Frederick Delius

音楽とは、魂の爆発である。
フレデリック・ディーリアス

フレデリック・ディーリアスはイギリスの作曲家で、
代表作に「春初めてのカッコウの声を聴いて」
などがあります。

ワンポイント英語講座
「outburst」は「爆発、噴出」という意味の名詞です。

英語の名言集]]>